Como me hacía falta a mi, ésta es una lista definitiva de acentos en catalán en HTML:

Aparte de los acentos en catalán en HTML, la lista también da el código HTML para algunos símbolos comunes de la grafia catalana, como la la L geminada (como en col·lapsar) o la cé trencada (como en avenç).

• Arquitectura de Información – Empieza decidiendo o planificando qué información está disponible, y dónde, cuando y bajo qué condiciones.
• Comportamientos de interfaz – A veces se requieren o son aconsejables comportamientos de interfaz específicos. Estos comportamientos suelen afectar el diseño tanto desde el punto de vista funcional como desde el visual.
• Jerarquía visual del contenido – Suele ser beneficioso para aportar pistas sobre lo que es más importante del sitio web, qué es lo siguiente en importancia, y así con el resto de elementos.
• Layout – La parrilla visual fundamental en la que se alojan los elementos mencionados anteriormente.
• Estilo – El look&feel del sitio web debe soportar y dar un aspecto a todo lo anterior y relacionar todos los elementos anteriores de una manera limpia y armónica

Cada capa es importante y, cuando se trabaja bien, contribuye a la totalidad del diseño. Olvida una de las capas y el diseño se resentirá y no alcanzará su potencial. En general, los diseños que ignoran alguna de estas capas son, simplemente, diseños pobres.

After reading this post I wanted to post a comment, but as I began writing it sort of grew into a post by itself, so here is my response:

I think web designers should know how to build with (X)HTML/CSS but no more than an architect knows how to build with formworks and concrete. Designers think websites while coders build those websites just like architects think buildings while masons construct those buildings.

In circumstances, it is an advantage to know little of the tech details because that innocence allows for greater revolutionary thinking. Many designers who also code themselves restrict unconsciously their designs to what they can code – or to that which won’t mean a hard work to get it coded. I speak for my own experience.

At the same time, I think that knowing to code does not make a designer, just like knowing how to use concrete or formworks does not make you an architect. There are coders out there who call themselves “web designers”, but have no clue about design, about web principles, about proportion, space, hierarchy, order, balance, contrast, usability, consistency and all which makes great design great.

So while it is true that a designer who does not know HTML/CSS cannot call himself a web designer, the contrary is also true: a person who knows HTML/CSS cannot call himself a web designer if he has no formation whatsoever in design. And, by the way, print design formation helps much because much of the best principles and practices in design are universal and apply to both the offline and online spheres.

By the way, where is Flash in this debate? Or a Flash web designer is not a web designer?

“Las migas de pan no son exactamente las migas de pan sobre las que Pulgarcito podía desandar el camino recorrido, para ello están ya el botón de atrás o adelante del navegador, son más bien el “Usted está aquí” de un mapa, donde se muestra la situación exacta dentro de la estructura del sitio.”

Bueno, yo no estoy de acuerdo. Para mi las migas de pan sí deben ser migas de pan, es decir el rastro de páginas por las que has pasado. Lo otro, que es ubicarte dentro de la estructura del site, no son auténticas migas de pan sino un recurso de señalética.

No es la primera vez que oigo que los menús del tipo “Estás aquí: Inicio > Productos > Relojes para regalar > Rolex Quasar 2″ son “menús de migas de pan”. No, para nada; eso es señalética en diseño web o, si lo prefieres, rotulación en web. Es como el típico mapa que nos encontramos en las ciudades turísticas de “Usted está aquí”.

Lo que sería un menú de migas de pan sería “Su rastro: Búsqueda en Google > Relojes para regalar > Rolex Quasar 2″. Eso sí es un menú de migas de pan, porque son las huellas que ha dejado el navegante en el sendero que ha recorrido, no el sitio donde se encuentra ahora.

Lo que más me sorprende es que incluso en el reconocido sitio especializado en usabilidad, Usalo.es, cometen el mismo error de confundir una cosa con la otra, como puede verse en esta entrada, de la que he sacado la imagen anterior.

La programación, ya sea en PHP o ASP, es diferente según sea un migas de pan o una rotulación de dónde estás. Es más, si se trata de ésto último, incluso se puede hacer directamente con marcado HTML, porque no es dinámico.

A veces no sabes si un bot de spam o de dar de alta podrá loguearse, pero lo que parece claro es que para que un humano pueda hacerlo tiene que resolver auténticos jeroglíficos como éste de Shozu con el que me he encontrado al querer darme de alta en su servicio:

Parece que no soy el único…

Estudio de diseño del año:
1. Preloaded
2. Fortune Cookie
3. Wefail
4. Less Rain
5. Hi-RES!

Rediseño del año:
1. Apple
2. Manchester United
3. NY Times
4. Waterstones
5. Guardian Unlimited

Campaña de marketing viral del año:
1. Will it Blend?
2. Simpsons Movie
3. Get the Glass
4. Cadbury
5. X Factor

Mención especial al peor diseño (y con razón): MySpace.com

Diseñador Web – En Córdoba, Argentina
Estamos buscando una persona con amplia experiencia en lo relacionado al desarrollo web en el campo de diseño y maquetación de webs. (Si no tenés amplia experiencia tirate el lance igual…)

Debés vivir en Córdoba Capital porque queremos incluirte fisicamente en nuestro grupo de trabajo.

Ponete las pilas, tenes que saber de esto:

• XHTML
• CSS
• PhotoShop
• Illustrator/Corel
• Flash CS3
• Dreamweaver CS3

Y además de las herramientas obviamente tenes que tener cierto sentido de creatividad y originalidad.

Es decir, buscan un diseñador web, pero lo primero que piden saber es XHTML (antes que nada), CSS, y luego, claro está, saber utilizar los programas necesarios.

No hay que saber diseñar, eso no lo piden. No hay que saber ni los principios del diseño ni los de la comunicación visual, tampoco diseño o arquitectura de información, ni diseño funcional o usabilidad ni teoría del color, ni wireframes, ni infografía, ni diseño de interfaces, ni branding ni marketing. Nada, de eso nada. No hacen falta.

Total, mientras en un mes te aprendas XHTML y CSS, y después en un par de meses te hayas familiarizado con cuatro programas, al cabo de tres meses ya puedes empezar a trabajar de diseñador web. Bien, bien. Aunque eso sí, tienes que tener “cierto sentido de creatividad y originalidad” (tampoco hace falta mucho, vaya).

Los flechas que están detrás de la oferta son los argentinos Login Desarrollos. Viendo su web está claro que necesitan un diseñador. Su web viola la mitad de los principios básicos del buen diseño web como por ejemplo una buena legibilidad, un buen contraste o un buen diseño flexible y adaptable al navegador (es horrible entrar con 1280px).

A ver si queda claro ya de una vez: saber usar el Word no te convierte en escritor. Saber usar el Dreamweaver tampoco te convierte en diseñador web.